[별지 제8호서식] <개정 2014.8.20.>				(1쪽)
수입식품등 사전확인등록 신청서 Application for PreRegistration System of Import Foods							처리기간 processing
							30일days
신청인 (식품 등 제조·가공업) Applicant (Food manufacturer/processor)	국가 Country
	업소명 Business name
	대표자 Representative of business				연락처 Contact details	전화 phone : fax/email :
	소재지 Place of facility
식품등 Product	구분 Type of product	1. 식품 food( ) 2. 식품첨가물 food additives( ) 3. 기구 또는 용기·포장 apparatus, container, package( )
	제품명(식품의 유형) Product name(category)
「식품위생법」 제19조 및 같은 법 시행규칙 제15조제1항에 따라 수입식품등 사전확인등록을 신청합니다. In accordance with Article 19 of the Food Sanitation Act and Article 15.1 of the Enforcement Rule of the Food Sanitation Act, I hereby apply for preregistration system of import foods. 년year 월month 일day 신청인 applicant (서명 또는 인) (signature or seal)
식품의약품안전처장 귀하 To the Minister of Food and Drug Safety						수수료 Application fee
						28,000원(국외여비는 별도) (￦ 28,000, expenses for overseas travel are not included)

(2쪽)

※ 구비서류

1. 수출하려는 제품에 관하여 다음 각 목의 사항을 포함한 서류

가. 식품의 경우: 제품명, 사용한 원재료명 및 성분배합비율, 제조·가공의 방법, 사용한 식품첨가물의 명칭·사용량 등에 관한 사항

나. 식품첨가물의 경우: 식품첨가물명 및 그 성분규격에 관한 사항

다. 기구 또는 용기·포장의 경우: 재질·용도·바탕색 등에 관한 사항 및 제품 전체 그림 또는 사진

2. 해당 제품이 식품등의 기준 및 규격에 적합하다는 「식품ㆍ의약품분야 시험ㆍ검사 등에 관한 법률」 제6조제3항제1호에 따라 식품의약품안전처장이 지정한 식품전문 시험ㆍ검사기관, 같은 조 제4항 단서에 따라 총리령으로 정하는 시험ㆍ검사기관 또는 같은 법 제8조에 따른 국외시험ㆍ검사기관이 발행한 검사성적서 원본 또는 검사증명서 원본

3. 해당 식품등을 생산하는 제조·가공 공장의 소재지, 건물배치도(기계·기구류 배치내역을 포함) 및 작업장 평면도 등에 관한 서류

※ Documents required for application

1. description of the products concerned

A. Food

- name of the products

- name and quantity of every ingredient used in the products

- processing/manufacturing method

- name and quantity of every food additive used in the products

B. Food Additives

; Documents prescribing names of the food additives and product specifications

C. Apparatus, Containers and Packages

; Documents prescribing name of every materials, usage of the products, and base colours and picture or photo showing the product concerned

2. The original copies of the test reports or the test certificates which can be issued by testing laboratories either in Korea or in other countries, where MFDS has recognized them officially.

- Reports or Certificates shall certify that the concerned product satisfies MFDS's Standards and Specifications of food, food additives, apparatus, container or package.

3. Documents prescribing processing facilities

- e.g. location of the manufacturing/processing facilities producing the foods, or building layout(including the arrangement details of machinery and apparatus), or the stream line of processing/manufacturing flow

210㎜×297㎜[일반용지 60g/㎡(재활용품)]

(3쪽) 이 신청서는 아래와 같이 처리됩니다. Procedure
신청인 Applicant			처리기관(담당부서)
			식품의약품안전처 (수입식품등 사전확인 담당부서) Ministry of Food and Drug Safety (Division in charge)
	신청서 Application Form				▶	접수 receive documents
						▼
						서류검토 review documents
						▼
						현지확인 on-the-spot investigation
						▼
						등록여부검토 deliberation
						▼
	통보 Notification	◀				결재 report