제3다자투자기금 개설협정

다자투자기금(이하 “제1기금”이라 한다)은 1992년 2월 11일자 「다자투자기금 설립 협정」에 의해 개설되었고, 2007년 12월 31일까지 갱신되었다. 그리고 제2다자투자기금(이하 “제2기금”이라 한다)은 2005년 4월 9일자 「제2다자투자기금 개설협정」(이하 “제2기금협정”이라 한다)에 의해 개설되었고, 2007년 3월 13일 발효되었으며, 이 때 제1기금이 종결되고 제1기금의 모든 자산과 채무는 제2기금이 맡게 되었으며,

제2기금협정은 해당 협정 제5조제2절에 따라 2020년 12월 31일까지 갱신되었고,

제2기금협정에 가맹한 공여국과 이 「제3다자투자기금 개설협정」(이하 “제3기금협정”이라 한다)의 부표 가에 열거된 장래 공여국(이하 각각 “장래 공여국”이라 한다)들은 개발 과제 해결을 위한 민간분야 주도의 혁신적이고 효과적인 접근방식 개발, 지속가능한 경제성장 지원, 빈곤 및 취약계층을 위한 기회 창출, 성 평등 및 다양성 제고를 위한 중남미 및 카리브 지역 내 필요성을 인식하여, 다자투자기금의 활동들의 지속을 보장할 것과 제2기금의 자산과 채무를 맡게 될 미주개발은행(이하 “은행”이라 한다) 내 확충된 제2기금(이하 “제3기금” 또는 “기금”이라 한다)을 원조할 것을 희망하며,

장래 공여국들은 이 협정에 상정한 조건에 따라 제3기금이 은행, 미주투자공사(이하 “IIC”라 한다) 및 그 밖의 협력기관들의 업무를 계속해서 보완할 것과 「제3다자투자기금의 관리를 위한 협정」(이하 “제3기금 관리협정”이라 한다)에 따라 은행에 의한 제3기금의 관리가 지속될 것을 의도하며,

이에 따라, 장래 공여국들은 여기에 다음과 같이 합의한다.

제1조

일반적 목적과 기능

제1절 일반적 목적

제3기금의 일반적 목적은 개발 과제에 대한 새로운 해결책을 파악, 지원, 시험 및 시범적용함으로써 민간분야를 통해 지속가능한 개발을 촉진하는 것과 은행의 역내 개발도상 회원국 및 카리브개발은행(이하 “CDB”라 한다)의 개발도상 회원국들의 빈곤 및 취약계층을 위해 기회를 창출하는 것을 모색하는 것이다.

제2절 기능

그 목적을 이행하기 위하여 제3기금은 다음의 기능을 가진다.

가.	빈곤 및 취약계층에 대한 기회 창출 모색을 위한 지역 내 민간부문 주도 혁신의 파악, 시험, 제고 및 지원

나.	재적용 및 규모화를 통해 지역 내 영향력이 큰 혁신의 채택 촉진

다.	재적용된 혁신이 효과적이며 상당한 개발 효과를 보장하도록 모색

라.	규모화를 위한 자원 조달 및 협력기관 참여 독려

마.	지식 창출 및 학습 제고

바.	효과성 증진의 수단으로서 은행 및 IIC와 밀접한 연계 운영

사.	활동 전반에서, 환경적으로 건전하고 지속가능한 경제 개발, 양성평등 및 다양성 도모

아.	구체적인 목표 및 측정 가능한 결과 수립을 통한 개발효과성 증진

자.	혁신적 해결책의 성공 및 실패를 시험할 제3기금의 과업과 일치하는 위험 수준 채택, 그리고

차.	은행, IIC 및 그 밖의 협력기관 영역의 업무 보완

제2조

기금에 대한 출연

제1절 수락서와 출연증서

가.	이 제3기금협정을 비준, 수락 또는 승인한 이후 합리적으로 가능한 한 조속히, 각 장래 공여국은 자신의 서명 페이지와 이 제3기금협정을 비준, 수락 또는 승인했음을 나타내는 문서(이하 “수락서”라 한다), 그리고 또한, 또는 그 이후 가능한 한 조속히, 부표 가에서 자국명 옆에 명시되어 있는 금액을 기금에 납입하기로 합의하는 증서(이하 “출연증서”라 한다)를 은행에 기탁하며, 이로써 장래 공여국은 이 제3기금협정하의 “공여국”이 된다.

나.	각 공여국은 출연증서에 제시된 대로 동일한 액수의 3회 연부로 출연금(이하 “무조건부 출연금”이라 한다)을 납입한다. 첫 연부금은 제5조제1절에 따라 이 제3기금협정이 발효하는 날(이하 “제3기금 발효일”이라 한다) 후 60일째 되는 날에 만기되며 이 날까지 납입할 수 있다. 각 공여국은 두 번째 연부금과 세 번째 연부금을 각각 제3기금 발효일의 1주년과 2주년이 되는 날 후 60일째 되는 날까지 납입한다. 공여국은 조기 납입을 할 수 있다. 제3기금 발효일 후 60일이 지나서 출연증서를 기탁하는 모든 공여국은 해당 기탁일 후 60일 이내에 첫 연부금과 기한이 도래한 모든 차후 연부금을 납입해야 한다. 제3기금 발효일 후 1년 이내에 일시불로 출연금 총액을 납입하는 모든 공여국은 출연금 총액의 3%를 감액할 수 있다. 제4조제4절나항에 따른 투표권 계산을 위해, 조기 납입의 경우 투표권은 이 항에서 제시하는 연간 납입일을 기준으로 본래 납입해야 하는 금액을 기반으로 계산된다.

다.	무조건부 출연금에 관한 이 절 나항의 규정에도 불구하고, 예외적인 경우로서, 공여국은 모든 연부금의 납입이 차후 예산승인을 조건으로 하며 나항에 언급된 납입일까지 각 연부금을 완납하기 위하여 필요한 승인을 받기 위하여 노력할 것을 약속하기로 그 출연증서에 규정할 수 있다(이하 “조건부 출연금”이라 한다). 그러한 날 후에 이루어지는 만기 연부금의 납입은 필수적인 승인을 받은 후 30일 이내에 이루어진다.

라.	제6조제1절과 일치하여 공여국이 되는 은행의 회원국, 또는 부표 가에 규정된 출연금을 증액하려는 공여국은, 공여국들의 총투표권의 4분의 3 이상을 대표하는 공여국 중 최소 3분의 2의 투표에 의한 공여국위원회의 승인을 조건으로, 출연증서를 은행에 기탁하고 제2조제1절나항, 다항 또는 공여국위원회에 의해 달리 승인된 바와 일치하여 모든 연부금을 납입한다.

제2절 납입

가.	이 조에 따른 만기 연부금의 납입은 여하한 자유태환성 통화, 특별 인출권(이하 “SDR”이라 한다) 편입 통화 또는 그러한 통화로 표기된 3회 납입일의 준수를 위해 요구 시 지급될 양도금지 무이자부 약속어음(또는 유사한 증권들)으로 이루어진다(이하 “납입 출연금”이라 한다). 공여국의 신탁기금으로부터 이전된 자유태환성 통화로 이루어진 납입은 해당 납입액이 이전된 시점에 공여국이 부담하는 만기 금액이 납입된 것으로 본다.

나.	이러한 납입은 은행이 특별히 해당 목적을 위하여 개설한 단일 또는 복수의 계좌에 이루어지며, 그러한 어음은 은행이 정하는 바에 따라 그 계좌 또는 은행에 예치된다.

다.	미합중국 달러 이외의 태환성 통화로 납입하는 각 공여국에 대한 만기 금액을 결정하기 위하여, 부표 가의 자국명 반대편에 미합중국 달러로 기재된 금액은 2016년 12월 31일 이전 6개월간 해당 통화에 대한 국제통화기금의 대표환율을 일일 평균하여 계산된 해당 통화에 대한 국제통화기금의 대표환율에 따라 납입 통화로 전환한다.

제3조

기금의 사업

제1절 개요

기금은 은행과 IIC와의 관계에서 명확한 역할을 가지며 공여국위원회의 지시에 따라 은행과 IIC의 활동을 보완하고 지원해야 한다. 기금은 목적 달성을 위하여, 적절한 경우 은행과 IIC의 전략과 정책 및 각 국가에 대한 프로그램들을 이용한다.

제2절 사업

기금은 그 목적 수행을 위해 무상지원, 대부, 보증, 준주식ㆍ주식 또는 이를 여하히 조합한 형태, 또는 목적 달성에 필요할 수 있는 그 밖의 금융 상품으로 자금을 제공한다. 기금의 사업 프로그램 내 무상지원 수준은 공여국위원회가 결정한다. 기금은 또한 자문서비스를 제공할 수 있다. 자금제공과 자문서비스는 기금의 목적달성에 기여하는 사업지원을 위하여 민간단체, 정부, 정부기관, 지방자치단체, 비정부기관 및 그 밖의 단체에 제공될 수 있다.

제3절 기금 사업의 원칙

가.	기금으로부터의 자금제공은 「미주개발은행 설립 협정」(이하 “헌장”이라 한다) 제3조, 제4조 및 제6조에 규정되어 있는 규칙에 부합하는 이 제3기금협정의 조건, 그리고 적절한 경우, 자체 사업에 적용 가능한 은행 및 IIC의 정책에 따라 이루어진다. 은행과 CDB의 모든 역내 개발도상 회원국은 은행으로부터의 자금제공에 대한 수혜자격이 있는 한 기금으로부터 자금을 제공받을 잠재적인 자격이 있다.

나.	기금은 사업수행기관과 사업비용을 분담하고 적절한 대충(對充)자금조달을 장려하며 민간부문의 활동을 배제하지 않는 원칙에 따르는 관행을 지속한다.

다.	무상자금 제공을 결정할 때, 공여국위원회는 제3기금을 위해 설정된 과업에 관한 특정 회원국들의 공약, 여성 및 원주민을 포함한 빈곤 및 취약계층을 위한 기회 창출의 잠재력, 기금 활동의 기준 원칙 이행에 특히 주의한다.

라.	CDB의 회원국이지만 은행의 회원국이 아닌 국가의 영토 내 자금지원은, CDB와 또는 CDB를 통한 협의 및 합의에 따라 그리고 이 절의 원칙에 부합하며 공여국위원회가 결정하는 조건하에 이루어진다.

마.	기금의 재원은 해당 재원의 이용 가능한 날 전에 발생한 프로젝트 비용을 지원하거나 지불하기 위하여 이용되지 않는다.

바.	무상지원은 적절한 경우 제공된 자금의 조건부 회수가 허용되는 조건으로 제공될 수 있다.

사.	기금은 은행의 역내 개발도상 회원국이 반대할 경우 해당 회원국 영역의 어떠한 사업에 대한 자금지원을 위해서도 이용되지 않는다.

아.	기금 사업은 구체적인 목적과 측정 가능한 결과를 포함한다. 기금 사업의 개발 영향은 제1조에 명시된 기금의 목적과 기능을 고려하는 성과분석 모형에 따라 측정되며, 다음과 같이 효과에 대한 모범 사례를 반영한다.

1)	프로젝트 단계와 기금 단계에서의 결과와 영향, 기금 효율성, 혁신 정도, 규모화 혁신의 성공, 취득한 교훈 및 지식의 측정

2)	프로젝트 단계와 기금의 성과 및 영향 평가를 위한 모형, 적절한 측정 및 평가 도구, 그리고

3)	결과의 대중 전파

자.	기금 사업은 효율성과 개발 영향을 최대화하기 위한 목적으로 설계되고 시행되어야 한다. 공여국위원회는 프로젝트 준비와 시행을 위한 현지 단체와의 협력을 승인할 수 있다.

제4조

공여국위원회

제1절 구성

각 공여국은 공여국위원회 회의에 참여하고 대표를 임명할 수 있다.

제2절 책임

공여국위원회는 기금 사업을 위한 모든 제안의 승인에 대한 책임을 지며 제1조제2절에 명시된 바와 같은 기금의 기능에 따라 높은 개발이익, 효율성, 혁신 및 영향이 있는 사업을 통하여 기금의 비교우위를 최대화하도록 모색한다. 공여국위원회는 그러한 기능에 따르는 사업은 고려하되 이에 따르지 않는 사업은 고려하기를 거부하거나 단계적으로 폐지한다. 그 책임을 실천할 때, 공여국위원회는 효율성을 위해 매진하고 전략적 사안에 주의한다.

제3절 회의

공여국위원회는 기금의 업무상 필요할 경우 은행의 주사무소에서 회합한다. (위원회의 사무총장으로서 재직하는) 은행 사무총장 또는 모든 공여국위원회 대표는 회의를 소집할 수 있다. 필요에 따라 공여국위원회는 위원회의 조직, 운영규칙 및 절차를 결정한다. 공여국위원회의 모든 회의에서 정족수는 공여국들의 총투표권의 4분의 3 이상을 대표하는 대표자 총수의 과반수이다. 장래 공여국은 참관자로서 공여국위원회의 회의에 참석할 수 있다.

제4절 표결

가.	공여국위원회는 총의에 의해 의결하도록 노력한다. 합리적인 노력을 기울인 이후에도 총의에 의해 의결하지 못한 경우, 그리고 이 제3기금협정에 달리 명시되어 있지 않는 한, 공여국위원회는 총투표권의 3분의 2 다수에 의해 의결한다.

나.	각 공여국의 총투표권은 다음과 같이 구성된다.

1)	해당 공여국의 제2기금 내 비례투표권을 제2기금협정의 마지막 날을 기준으로 계산된 총 비례투표권으로 나눈 것(A)과 같은 양을 120,600,000 미합중국 달러의 가치의 제2기금의 양(B)으로 곱한 값에,

2)	그 해당 공여국의 제3기금 재원보충에 대한 납입 출연금을 합하고, 이 총액을,

3)	120,600,000 미합중국 달러의 가치와 같은 제2기금의 양(A)에 모든 공여국의 제3기금 재원보충에 대한 납입 출연금 총액(B)을 합한 값으로 나눈다.

4)	투표권은 제3기금 발효일을 기준으로 분기별로 조정된다.

5)	위 규정에도 불구하고, 공여국이 제2조제1절나항에 따라 출연금 총액을 납입할 권리를 원용할 경우, 해당국의 투표권은 오직 출연금 총액과 제2조제1절나항에 따른 각 분납일만을 기준으로 계산된다.

제5절 보고와 평가

공여국위원회에 의해 승인되는 경우, 제3기금 관리협정 제5조제2절가항에 따라 제출되는 연례 정보보고서는 은행의 상무이사회에 전달된다. 제3기금 발효일의 1주년이 지난 어느 시점이라도, 그리고 그 이후 적어도 5년에 한 번씩, 공여국위원회는 이 제3기금협정의 목적과 기능에 비추어 기금의 성과를 검토하기 위하여 기금의 재원으로 지불 가능하며 은행의 평가감독실에 의한 독립적인 평가를 요청한다. 이 평가는 관련성, 유효성, 효율성, 혁신성, 지속가능성 및 부가성의 측면과 공여국위원회가 승인한 권고의 이행에 관한 진척도에 대하여, 프로젝트 군 성과에 대한 비교기준 및 지표에 기초한 평가를 지속적으로 포함한다. 공여국은 그러한 각각의 독립적인 평가에 대한 논의를 위하여 늦어도 은행의 차기 연례 이사회 회의 전에 회합한다.

제5조

제3기금협정의 기간

제1절 발효

이 제3기금협정은 부표 가에 규정된 제3기금에 대한 신규 출연금 총액 중 최소한 60%를 대표하는 장래 공여국이 출연증서를 기탁한 날에 효력이 발생하며, 이에 따라 제2기금협정은 이 제3기금협정으로 대체되고 제2기금의 모든 자산과 채무는 제3기금이 관리하게 된다.

제2절 이 제3기금협정의 기간

이 제3기금협정은 발효일부터 5년간 유효하며, 또한 최대 5년의 추가기간들로 갱신될 수 있다. 공여국위원회는 최초 유효기간 또는 어떠한 갱신된 기간이든 만료 전에, 갱신기간 동안 기금 사업을 연장하는 것의 타당성에 관하여 은행과 협의한다. 이 때 공여국위원회는 공여국들의 총투표권의 4분의 3 이상을 대표하는 공여국 중 최소 3분의 2의 투표에 의해 이 제3기금협정을 합의된 갱신기간 동안 연장할 수 있다.

제3절 은행 또는 공여국위원회에 의한 종료

이 제3기금협정은 은행이 헌장 제10조에 따라 해당 은행의 운영을 정지 또는 종료하는 경우 종료된다. 이 제3기금협정은 또한 은행이 제3기금 관리협정 제6조제3절에 따라 해당 관리협정을 종료하는 경우 종료된다. 공여국위원회는 공여국들의 총투표권의 4분의 3 이상을 대표하는 공여국 중 최소 3분의 2의 투표에 의해 언제든지 이 제3기금협정을 종료하기로 결정할 수 있다.

제4절 기금 자산의 분배

이 제3기금협정 종료 시, 공여국위원회는 은행으로 하여금 기금의 모든 채무를 변제 또는 청산한 후 자산을 공여국에 배분하도록 지시한다. 그러한 잔여자산의 배분은 제4조제4절에 따라 각 공여국의 투표권에 비례하여 이루어진다. 어떠한 어음이나 유사한 증권의 형태로 남아있는 잔금은 그에 따라 기금의 채무를 변제하는 데 필요가 없는 범위에서 말소된다.

제6조

일반규정

제1절 신규 공여국의 이 제3기금협정 가맹

부표 가에 열거되지 않은 어떤 은행 회원국도 이 제3기금협정에 가맹할 수 있다. 그러한 어떠한 서명국도 공여국들의 총투표권 중 4분의 3 이상을 대표하는 공여국 중 최소 3분의 2의 투표에 의한 의결로 공여국위원회가 승인하는 금액, 일자 및 조건에 의한 수락서 및 출연증서를 기탁함으로써 이 제3기금협정에 가맹하고 공여국이 될 수 있다.

제2절 개정

가.	이 제3기금협정은 공여국위원회에 의해 개정될 수 있는바, 공여국들의 총투표권의 4분의 3 이상을 대표하는 공여국 중 최소 3분의 2의 투표에 의해 의결한다. 이 절, 공여국의 책임을 제한하는 이 조 제3절의 규정에 대한 개정, 공여국의 재정적 또는 그 밖의 의무를 확대하는 개정, 또는 제5조제3절에 대한 개정은 모든 공여국의 승인이 필요하다.

나.	이 절 가항의 규정에도 불구하고, 이 제3기금협정에 따른 공여국의 기존 의무를 확대하거나 공여국의 신규 의무를 수반하는 어떠한 개정도 그 수락을 은행에 서면으로 통고한 각 공여국에 대해서만 발효한다.

제3절 책임의 제한

기금의 사업과 관련해, 은행의 재정적 책임은 기금의 재원 및 준비금이 있을 경우 그에 한정하며, 공여국으로서 공여국의 책임은 기한이 도래하여 납입 가능한 해당 회원국의 각 출연금 중 미납된 부분에 한정한다.

제4절 탈퇴

가.	어떠한 공여국도 조건부 또는 무조건부 출연금의 완납 후 은행의 주사무소에 탈퇴의사를 서면 통고함으로써 이 제3기금협정에서 탈퇴할 수 있다. 이러한 탈퇴는 통고에 명시된 날에 최종적으로 발효하나 어떠한 경우에도 은행에 이러한 통고가 접수된 후 6개월 전에는 발효하지 않는다. 다만, 공여국은 탈퇴가 최종적으로 발효하기 전 언제라도 은행에 그 탈퇴의사 통고의 취소를 서면으로 통고할 수 있다.

나.	공여국은 이 제3기금협정에서 탈퇴하는 경우, 탈퇴 통고의 발효일 전에 유효한 이 제3기금협정하의 모든 의무에 대하여 여전히 책임이 있다.

다.	제3기금 관리협정 제7조제7절에 따라 각 청구 및 채무의 청산을 위하여 은행과 공여국이 체결하는 약정은 공여국위원회의 승인을 조건으로 한다.

제5절 제2기금 공여국

이 제3기금협정과 상충되는 어떠한 규정에도 불구하고, 제2기금협정에 가맹한 부표 가에 열거된 모든 국가는 제3기금의 발효일에 즉시 이 제3기금협정에서 “공여국”에게 부여되는 모든 권리를 가진다.

이상의 증거로, 정당하게 권한을 위임받은 대표를 통하여 활동하는 다음 각 장래 공여국은 이 제3기금협정에 대한 자신의 서명 페이지를 제공하였다. 이 협정은 동등하게 정본인 영어, 프랑스어, 포르투갈어 및 스페인어로 된 하나의 원본으로 작성되어 은행의 문서보관소에 기탁되며, 은행은 이 제3기금협정의 부표 가에 열거된 각 장래 공여국에게 정당하게 인증된 등본을 전달한다.

이 협정은 2017년 4월 2일 파라과이 아순시온에서 작성되었다.

부표 가

제3다자투자기금에 대한 장래 공여국의 출연분담액

의심의 여지를 없애기 위해서 그리고 이 협정의 설명부에서 명시한 바에 따라, 이 부표 가는 제2기금협정에 가맹한 공여국 및 이 협정 제6조제5절에 따라 “공여국”으로서의 지위를 유지하고 있는 국가를 포함한다.

국가	미합중국 달러 상당 출연금액 공약이 미합중국 달러 이외의 통화로 이루어지는 경우, 2016년 12월 31일 이전 6개월간 일일 단위로 비율을 평균하여 구한 국제통화기금 대표환율로 계산된다. * 장래 공여국은 제3기금협정 제2조제1절다항에 따라 조건부 출연금의 기대치를 제시하였다.
아르헨티나	달러 18,000,000	*
바하마	달러 3,000,000	*
바베이도스	달러 -
벨리즈	달러 1,000,000	*
볼리비아	달러 3,000,000
브라질	달러 18,000,000	*
캐나다	달러 7,121,752	*
칠레	달러 10,000,000	*
중국	달러 8,700,000	*
콜롬비아	달러 11,000,000
코스타리카	달러 4,000,000	*
도미니카 공화국	달러 6,000,000	*
에콰도르	달러 6,000,000
엘살바도르	달러 4,000,000	*
프랑스	달러 -
과테말라	달러 4,000,000	*
가이아나	달러 1,000,000	*
아이티	달러 200,000
온두라스	달러 5,000,000	*
이스라엘	달러 3,000,000	*
이탈리아	달러 5,000,000	*
자메이카	달러 3,000,000	*
일본	달러 85,000,000	*
대한민국	달러 9,000,000
멕시코	달러 18,000,000	*
네덜란드	달러 -
니카라과	달러 5,000,000	*
파나마	달러 8,000,000
파라과이	달러 6,600,000	*
페루	달러 10,000,000	*
포르투갈	달러 1,000,000	*
스페인	달러 17,000,000	*
수리남	달러 1,000,000
스웨덴	달러 3,350,000	*
스위스	달러 3,000,000
트리니다드토바고	달러 3,000,000	*
영국	달러 2,682,335
미합중국	달러 -
우루과이	달러 6,000,000	*
베네수엘라	달러 12,000,000
총액	달러 311,654,087

AGREEMENT ESTABLISHING THE MULTILATERAL INVESTMENT FUND III

WHEREAS, the Multilateral Investment Fund (the "MIF I") was created by the Agreement Establishing the Multilateral Investment Fund, dated February 11, 1992, which was renewed until December 31, 2007; and the Multilateral Investment Fund II (the "MIF II") was created by the Agreement Establishing the Multilateral Investment Fund II, dated April 9, 2005 (the "MIF II Agreement"), which entered into force on March 13, 2007, at which time the MIF I terminated and the assets and liabilities of the MIF I were assumed by the MIF II;

WHEREAS, the MIF II Agreement was renewed until December 31, 2020 pursuant to Article V, Section 2 thereof;

WHEREAS, in recognition of the need to develop innovative and effective approaches led by the private sector to address the development challenges, support sustainable economic growth, create opportunities for the poor and vulnerable populations, and promote gender equality and diversity in the Latin American and Caribbean region, the donors that adhered to the MIF II Agreement and the prospective donors listed in Schedule A of this Agreement Establishing the Multilateral Investment Fund III (the "MIF III Agreement") (each, a "Prospective Donor") desire to ensure the continuation of the MIF’s activities and provide for an enhanced MIF II (the "MIF III" or the "Fund") in the Inter-American Development Bank (the "Bank"), which shall have assumed the assets and liabilities of the MIF II; and

WHEREAS, the Prospective Donors intend for the MIF III to continue to complement the work of the Bank, the Inter-American Investment Corporation (the "IIC") and other partners pursuant to the terms contemplated herein, and the administration of the MIF III by the Bank to continue pursuant to the Agreement for the Administration of the Multilateral Investment Fund III (the "MIF III Administration Agreement").

NOW, THEREFORE, the Prospective Donors hereby agree as follows:

ARTICLE I

GENERAL PURPOSE AND FUNCTIONS

Section 1. General Purpose.

The general purpose of the MIF III is to promote sustainable development through the private sector by identifying, supporting, testing and piloting new solutions to development challenges and seeking to create opportunities for the poor and vulnerable populations in the regional developing member countries of the Bank and the developing member countries of the Caribbean Development Bank (the "CDB").

Section 2. Functions.

To implement its purpose, the MIF III shall have the following functions:

(a)	identify, test, promote and support private-sector driven innovations in the region seeking to create opportunities for poor and vulnerable populations;

(b)	promote the adoption of high impact innovation in the region, through replication and scaling;

(c)	seek to ensure that innovations that are replicated are effective and have significant development impact;

(d)	mobilize resources and crowd-in partners for scale;

(e)	promote knowledge creation and learning;

(f)	operate in close alignment with the Bank and the IIC as a means to enhance effectiveness;

(g)	promote environmentally sound and sustainable economic development, as well as gender equality and diversity, in the full range of its activities;

(h)	enhance its development effectiveness through the establishment of specific goals and measurable results;

(i)	adopt risk levels in accordance with its mandate to test the success and failure of innovative solutions; and

(j)	complement the work in the region of the Bank, the IIC and other partners.

ARTICLE II

CONTRIBUTIONS TO THE FUND

Section 1. Instruments of Acceptance and Contribution.

(a)	As soon as reasonably possible after its ratification, acceptance or approval of this MIF III Agreement, each Prospective Donor shall deposit with the Bank an instrument indicating that it has so ratified, accepted or approved this MIF III Agreement (an "Instrument of Acceptance"), along with its signature page hereto, and also, or as soon as possible thereafter, an instrument in which it agrees to pay to the Fund the amount set forth next to its name in Schedule A (an "Instrument of Contribution"), whereupon a Prospective Donor shall become a "Donor" under this MIF III Agreement.

(b)	Each Donor shall pay its contribution in three equal annual installments (an "Unqualified Contribution") as indicated in its Instrument of Contribution. The first installment is due and payable within 60 days after the date this MIF III Agreement enters into force pursuant to Article V, Section 1 (the "MIF III Effective Date"). Each Donor shall pay the second and third installments within 60 days of the one- and two-years’ anniversary of the MIF III Effective Date, respectively. Donors may make advance payments. Any Donor that deposits an Instrument of Contribution more than 60 days after the MIF III Effective Date shall within 60 days after its deposit of such instrument pay the first installment and any subsequent installment which has become due. Any Donor which pays the full amount of its contribution in a single payment within one year of the MIF III Effective Date may reduce such payment by 3% of the total amount of its contribution. For purpose of calculation of voting power under Article IV, Section 4 (b), in the case of advanced payments, voting power shall be calculated based on those amounts originally payable as of the date of each annual installment set forth in this paragraph.

(c)	Notwithstanding the provisions of paragraph (b) of this Section regarding Unqualified Contributions, as an exceptional case, a Donor may provide in its Instrument of Contribution that payment of all installments is subject to subsequent budgetary appropriations, and in which it undertakes to seek to obtain the necessary appropriations to pay the full amount of each installment by the payment dates referred to in paragraph (b) (a "Qualified Contribution"). Payment of an installment due after any such date shall be made within 30 days after the requisite appropriations have been obtained.

(d)	Any member country of the Bank which becomes a Donor in accordance with Article VI, Section 1, or any Donor that wishes to increase the amount of its contribution set out in Schedule A, shall, subject to approval by the Donors Committee by a vote of at least two-thirds of the Donors representing not less than three-quarters of the total voting power of the Donors, deposit with the Bank an Instrument of Contribution and pay all installments in accordance with Article II, Section 1, paragraph (b) or (c) or as otherwise approved by the Donors Committee.

Section 2. Payments.

(a)	Payments due under this Article shall be made in any freely convertible currency or in a Special Drawing Rights (a "SDR") component currency or in non-negotiable non-interest-bearing promissory notes (or similar securities) denominated in such currency to be paid on demand to meet the three installment dates (a "Paid-in Contribution"). Payments to the Fund in a freely convertible currency, which are transferred from a trust fund of a Donor, shall be deemed to be paid towards the amount due from that Donor when transferred.

(b)	Such payments shall be made to an account or accounts established specially for that purpose by the Bank, and such notes shall be deposited in that account or with the Bank, as the Bank shall determine.

(c)	To determine amounts due for each Donor paying in a convertible currency other than the United States dollar, the U.S. dollar amount opposite its name in Schedule A shall be converted into the currency of payment at the IMF representative exchange rate for that currency calculated by averaging those rates on a daily basis during the six-month period ending on December 31, 2016.

ARTICLE III

OPERATIONS OF THE FUND

Section 1. General.

The Fund has a distinct role within its association with the Bank and the IIC and should complement and support their activities as directed by the Donors Committee. To carry out its purpose the Fund shall, where appropriate, draw on the strategies and policies of the Bank and the IIC, and the programs for the respective country.

Section 2. Operations.

To carry out its purpose, the Fund shall provide financing in the form of grants, loans, guarantees, quasi-equity and equity or any combination thereof; or other financial instruments, as the Fund may require in order to fulfill its purpose. The level of grants within the Fund’s program of operations will be determined by the Donors Committee. The Fund may also provide advisory services. Financing and advisory services may be provided to private sector entities, as well as to governments, government agencies, sub-national entities, non-governmental organizations, or others, to support operations that further the Fund’s purpose.

Section 3. Principles for Fund Operations.

(a)	Financing from the Fund shall be provided under the terms and conditions of this MIF III Agreement consistent with the rules set out in Articles III, IV and VI of the Agreement Establishing the Inter-American Development Bank (the "Charter"), and, where appropriate, the policies of the Bank and the IIC applicable to their own operations. All regional developing member countries of the Bank and the CDB are potentially eligible recipients of financing from the Fund to the extent that they are eligible beneficiaries of financing from the Bank.

(b)	The Fund shall continue its practice of sharing the cost of operations with executing agencies, encouraging appropriate counterpart funding and adhering to the principle of not crowding out private sector activities.

(c)	In deciding on providing grant funds, the Donors Committee shall pay particular attention to the commitment of specific member countries to the mandate established for the MIF III, the potential to create opportunities for the poor and vulnerable populations, including women and indigenous peoples, and the implementation of the guiding principles for the Fund’s activities.

(d)	Financing in the territories of countries which are members of the CDB, but not the Bank, shall be conducted in consultation and agreement with, or through, the CDB and under such conditions, consistent with the principles of this Section, as the Donors Committee shall decide.

(e)	Fund resources shall not be used to finance or pay for project expenses which have been incurred prior to the date the Fund resources may be available.

(f)	Grants may be made available on a basis which permits contingent recovery of funds disbursed, in appropriate cases.

(g)	The Fund shall not be used to finance any undertaking in the territory of a regional developing member country of the Bank if that member objects to such financing.

(h)	Fund operations shall include specific goals and measurable results. The developmental impact of the Fund’s operations shall be measured in accordance with a results framework that takes into account the purpose and functions of the Fund as stated in Article I, and is to reflect best practices to the effect of:

i.	the measurement of project-level and fund-level results and impacts, the Fund’s efficiency, the degree of innovation, and the success at scaling-up innovation, lesson learning and knowledge;

ii.	a framework for evaluating project-level and Fund results and impacts, and the appropriate measurement and evaluation tools; and

iii.	public dissemination of results.

(i)	Fund operations shall be designed and executed in order to maximize efficiency and development impact. The Donors Committee may approve partnering with local entities for project preparation and execution.

ARTICLE IV

THE DONORS COMMITTEE

Section 1. Composition.

Each Donor may participate in and appoint a representative to meetings of the Donors Committee.

Section 2. Responsibilities.

The Donors Committee shall be responsible for the approval of all proposals for operations of the Fund and shall seek to maximize the Fund’s comparative advantage through operations with high developmental benefits, efficiency, innovation, and impact in accordance with the functions of the Fund as specified in Article I, Section 2. The Donors Committee shall consider operations that follow such functions and decline to consider, or phase out, those that do not. In the fulfilling of its responsibilities, the Donors Committee shall strive for efficiencies and focus its attention on strategic matters.

Section 3. Meetings.

The Donors Committee shall meet at the principal office of the Bank as often as the business of the Fund requires. The Secretary of the Bank (serving as Secretary of the Committee) or any Donors Committee Representative may call a meeting. As necessary the Donors Committee shall determine its organization, rules of operation and procedures. A quorum for any meeting of the Donors Committee shall be a majority of the total number of representatives representing not less than three-fourths of the total voting power of the Donors. Prospective Donors may attend meetings of the Donors Committee as observers.

Section 4. Voting.

(a)	The Donors Committee shall attempt to reach decisions by consensus. In cases where a decision cannot be reached by consensus after reasonable efforts, and unless otherwise specified in this MIF III Agreement, the Donors Committee shall reach decisions by a two-thirds majority of the total voting power.

(b)	The total voting power of each Donor shall consist of:

(i)	an amount equal to (A) such Donor’s proportional votes in the MIF II divided by all proportional votes in MIF II, calculated as of the last day of the MIF II Agreement, multiplied by (B) the amount of the MIF II value of US$120,600,000, plus

(ii)	such Donor’s Paid-in Contribution to the MIF III replenishment, this sum is to be divided by

(iii)	an amount equal to (A) the MIF II value of US$120,600,000, plus (B) the total of all Donors Paid-in Contributions to MIF III replenishment.

(iv)	Voting power shall be adjusted quarterly as of the Effective Date of MIF III.

(v)	Notwithstanding the above, in cases in which a Donor avails itself of the right to pay the full amount of its contribution under Article II, Section 1(b), its voting power shall be calculated only on the basis of full contribution amounts and only as of the date of each respective installment set forth in Article II, Section 1(b).

Section 5. Reporting and Evaluation.

When approved by the Donors Committee, the annual information statement submitted under Article V, Section 2(a) of the MIF III Administration Agreement shall be forwarded to the Bank’s Board of Executive Directors. Any time after the first anniversary of the MIF III Effective Date, and at least every five years thereafter, the Donors Committee shall request an independent evaluation by the Bank’s Office of Evaluation and Oversight, payable with resources of the Fund, to review Fund results in light of the purpose and functions of this MIF III Agreement; this evaluation shall continue to include an assessment of the results of project groups, based on benchmarks and indicators, for aspects such as relevance, effectiveness, efficiency, innovation, sustainability and additionality, and progress with regard to the implementation of recommendations approved by the Donors Committee. Donors shall meet to discuss each such independent evaluation no later than the following annual meeting of the Board of Governors of the Bank.

ARTICLE V

TERM OF THE MIF III AGREEMENT

Section 1. Entry into Force.

This MIF III Agreement shall enter into force on any date on which Prospective Donors representing at least 60% of the total new contribution amounts to the MIF III set forth in Schedule A have deposited their Instruments of Contribution, whereupon the MIF II Agreement shall be restated as this MIF III Agreement and all assets and liabilities of the MIF II shall be governed by MIF III.

Section 2. Term of this MIF III Agreement.

This MIF III Agreement shall remain in force for a period of five years as of the Effective Date, and may be renewed for additional periods of up to five years. Prior to the end of the initial period or any renewal period, the Donors Committee shall consult with the Bank about the advisability of extending the operations of the Fund for the renewal period. At that time the Donors Committee, acting by a vote of at least two-thirds of the Donors representing not less than three-quarters of the total voting power of the Donors, may extend this MIF III Agreement for the agreed upon renewal period.

Section 3. Termination by the Bank or the Donors Committee.

This MIF III Agreement shall terminate in the event that the Bank suspends or terminates its own operations under Article X of the Charter. This MIF III Agreement shall also terminate in the event that the Bank terminates the MIF III Administration Agreement under Article VI, Section 3 thereof. The Donors Committee may decide to terminate this MIF III Agreement at any time by a vote of at least two-thirds of the Donors representing not less than three-quarters of the total voting power of the Donors.

Section 4. Distribution of Fund Assets.

Upon termination of this MIF III Agreement, the Donors Committee shall direct the Bank to make a distribution of assets to Donors after all the liabilities of the Fund are discharged or provided for. Any such distribution of remaining assets shall be made in proportion to each Donor’s voting power under Article IV, Section 4. Balances remaining in any notes or similar securities shall be canceled to the extent payment thereunder is not required to meet Fund liabilities.

ARTICLE VI

GENERAL PROVISIONS

Section 1. Adherence of new Donors to this MIF III Agreement.

This MIF III Agreement may be adhered to by any member of the Bank which is not listed on Schedule A. Any such signatory may adhere to this MIF III Agreement and become a Donor by depositing an Instrument of Acceptance and an Instrument of Contribution in an amount, and on dates and conditions, approved by the Donors Committee, which shall reach decision by a vote of at least two-thirds of the Donors representing not less than three-quarters of the total voting power of the Donors.

Section 2. Amendment.

(a)	This MIF III Agreement may be amended by the Donors Committee, which shall reach decision by a vote of at least two-thirds of the Donors representing not less than three-quarters of the total voting power of the Donors. The approval of all Donors shall be required for an amendment to this Section, to the provisions of Section 3 of this Article which limit the liabilities of Donors, or an amendment which increases the financial or other obligation of Donors, or an amendment to Article V, Section 3.

(b)	Notwithstanding the provisions of paragraph (a) of this Section, any amendment which increases the existing obligations of the Donors under this MIF III Agreement or involves new obligations of the Donors shall take effect for each Donor which has notified its acceptance in writing to the Bank.

Section 3. Limitations on Liability.

In the operations of the Fund, the financial liability of the Bank shall be limited to the resources and reserves (if any) of the Fund, and the liability of Donors as Donors shall be limited to the unpaid portion of their respective contributions that has become due and payable.

Section 4. Withdrawal.

(a)	After full payment under a Qualified Contribution or an Unqualified Contribution, any Donor may withdraw from this MIF III Agreement by delivering to the Bank at its principal office written notice of its intention to do so. Such withdrawal shall become finally effective on the date specified in the notice but in no event less than 6 months after the notice is delivered to the Bank. However, at any time before the withdrawal becomes finally effective, the Donor may notify the Bank in writing of the cancellation of its notice of intention to withdraw.

(b)	When a Donor has withdrawn from this MIF III Agreement, it shall remain liable for all its obligations under this MIF III Agreement, which shall have been in effect before the effective date of its notice of withdrawal.

(c)	Arrangements for settling respective claims and obligations, entered into by the Bank and a Donor pursuant to Article VII, Section 7 of the MIF III Administration Agreement, shall be subject to approval by the Donors Committee.

Section 5. MIF II Donors.

Notwithstanding anything to the contrary in this MIF III Agreement, all countries listed on Schedule A that adhered to the MIF II Agreement shall have all of the rights afforded to "Donors" under this MIF III Agreement immediately upon the MIF III Effective Date.

IN WITNESS WHEREOF, each of the following Prospective Donors, acting through its duly authorized representative, has provided its signature page to this MIF III Agreement. Done in a single original, whose English, French, Portuguese and Spanish texts are equally authentic, which shall be deposited in the archives of the Bank which shall transmit a duly certified copy to each of the Prospective Donors listed in Schedule A of this MIF III Agreement.

Done in Asunción, Paraguay on the 2nd day of April, 2017.

SCHEDULE A

CONTRIBUTION QUOTAS OF PROSPECTIVE DONORS TO THE MULTILATERAL INVESTMENT FUND III

For the avoidance of doubt and as set out in the recitals to this Agreement, this Schedule A includes Donors that adhered to the MIF II Agreement and who retain their status as "Donors" pursuant to Article VI, Section 5 of this Agreement.

Country	U.S. Dollar	Equivalent of Contribution In the case of pledges made in currencies other than U.S. dollars, calculated at IMF representative exchange rates arrived at by averaging rates on a daily basis during the six-month period ending on December 31, 2016. * The Prospective Donor has indicated the expectation of a Qualified Contribution in accordance with Article II, Section 1 (c) of the MIF III Agreement.
Argentina	$	18,000,000	*
Bahamas	$	3,000,000	*
Barbados	$	-
Belize	$	1,000,000	*
Bolivia	$	3,000,000
Brazil	$	18,000,000	*
Canada	$	7,121,752	*
Chile	$	10,000,000	*
China	$	8,700,000	*
Colombia	$	11,000,000
Costa Rica	$	4,000,000	*
Dominican Republic	$	6,000,000	*
Ecuador	$	6,000,000
El Salvador	$	4,000,000	*
France	$	-
Guatemala	$	4,000,000	*
Guyana	$	1,000,000	*
Haiti	$	200,000
Honduras	$	5,000,000	*
Israel	$	3,000,000	*
Italy	$	5,000,000	*
Jamaica	$	3,000,000	*
Japan	$	85,000,000	*
Korea	$	9,000,000
Mexico	$	18,000,000	*
Netherlands	$	-
Nicaragua	$	5,000,000	*
Panama	$	8,000,000
Paraguay	$	6,600,000	*
Peru	$	10,000,000	*
Portugal	$	1,000,000	*
Spain	$	17,000,000	*
Suriname	$	1,000,000
Sweden	$	3,350,000	*
Switzerland	$	3,000,000
Trinidad and Tobago	$	3,000,000	*
United Kingdom	$	2,682,335
United States of America	$	-
Uruguay	$	6,000,000	*
Venezuela	$	12,000,000
Total:	$	311,654,087