[별지 제12호서식] <개정 2013.3.24>	(앞쪽)
시험ㆍ연구 승인 신청서 (Application for Authorization for Catch or Collection of Aquatic Animals and Plants for Experimental or Research Purposes)
	1. 시험ㆍ연구를 하려는 자 (Researcher)
소속ㆍ성명 또는 기관명
(Name and Affiliation)
주소
(Address)
2. 선박 (Vessel)
명칭			허가(등록)번호
(Name)		(License(Reg.) No.)
총톤수		톤	선장의 성명
(Total Tonnage)	(GT)		(Name of the Captain)
3. 시험ㆍ연구의 목적 (Purpose of the experiment or research)
4. 승인신청의 내용 (Contents of the Application)
시험ㆍ연구 등의 예정해역 (Expected Area of Experimentation or Research)	포획ㆍ채취할 수산동식물의 종류 (Target Species)	포획ㆍ채취의 방법 (Methods of Catch or Collection)	포획ㆍ채취 예정기간 (Expected Period of Catch or Collection)	포획ㆍ채취 예정량 (Expected Amount Catch or Collection)
「배타적 경제수역에서의 외국인어업 등에 대한 주권적 권리의 행사에 관한 법률」 제8조제1항에 따라 대한민국의 배타적 경제수역에서의 시험ㆍ연구 등을 위한 수산동식물의 포획ㆍ채취 등을 하고자 신청합니다. (I hereby apply for authorization for catch or collection of aquatic animals and plants for research purpose in the EEZs of the Republic of Korea in accordance with Paragraph 1, Article 8 of the Act on the Exercise of Sovereign Rights on Foreigner's Fishing, Etc. within the Exclusive Economic Zone.)
	210㎜×297㎜ (일반용지 60g/㎡(재활용품))

(뒤쪽)
년 월 일 (Date: )
	신청인				(서명)
	(Applicant)			(Signature)
대한민국 해양수산부장관 귀하 (To the Ministry of Oceans and Fisheries) ※ 구비서류(Requirement) 1. 시험ㆍ연구 승인을 신청한 선박이 자국의 법령에 따른 어업활동 등의 허가(면허ㆍ승인ㆍ신고 등을 포함합니다)를 받았음을 증명하는 서류 사본 1부 (One copy of document verifing the vessel which applied for the approval of experiment and research has license for fishing, etc. [authorization, approval, report, etc. included] in accordance with its domestic laws. 2. 해당 어업방법에 대한 해설서(어업방법이 「수산업법」에 따른 어업방법과 현저하게 다른 경우만 해당합니다) 1부 (Explanation of fishing methods[in case of fishing methods are greatly different from those of the Korea fisheries act]) 3. 시험ㆍ연구 등의 계획서(시험ㆍ연구 등의 시기, 주된 시험ㆍ연구 구역, 어획계획량, 승선원 현황 등이 포함되어야 합니다) 1부 (Plan of experiment and research, etc. [period and area of experiment and research, etc. planned catch amount, status of crew members should be included])