■ 수산생물질병 관리법 시행규칙 [별지 제14호의2서식] <신설 2024. 7. 4.>									(앞쪽 Front page)
지정검역물 양식ㆍ가공ㆍ보관시설		［ ］등록신청서 Application for Registration of Foreign Fishery Product Facility
		［ ］등록 유효기간 연장 신청서 Application for Extending Validity Period of Foreign Fishery Product Facility
		［ ］변경등록신청서 Application for Updating Registration of Foreign Fishery Product Facility
※ [ ]에는 해당되는 곳에 √표를 합니다. Check the applicable brackets									(앞쪽 Front page)
접수번호 Receipt number				접수일 Date of receipt 년 year 월 month 일 day				처리기간 Processing time 15일 15days
등록코드(등록 유효기간 연장 또는 변경등록인 경우) Registration code (For extending validity period or update of registered information)
신청인 Applicant Information	∎ 상호 Company name ( ) ∎ 소재지 Address ( ) ∎ 전화번호 Phone number ( )						∎ 영업등록번호 Business registration No. ( ) ∎ 전자우편주소 E-mail address ( )
등록유형 Type of Registration	[ ] 최초등록 Initial registration [ ] 등록 유효기간 연장 Extension of validity period [ ] 변경등록 Update of registered information
지정검역물 양식ㆍ가공ㆍ보관시설정보 Facility Information	시설의 명칭 Name of facility				생산시설 등록번호(수출국) Registration NO.in exporting country			대표자 Representative
	소재지 Address							국가 Country
	연락처		전화번호 Phone number including area/country code
			전자우편주소 E-mail
	지정검역물의 종류 Type of designated quarantine items □ 어류 fish □ 패류 shellfish □ 갑각류 crustacean □ 양서류 amphibian
	시설의 유형 Type of facility □ 양식 farming □ 가공 processing □ 보관 storing
「수산생물질병 관리법」 제25조의2제1항ㆍ제2항 및 같은 법 시행규칙 제27조의2제2항ㆍ제3항ㆍ제5항에 따라 위와 같이 등록(등록 유효기간 연장 또는 변경등록)을 신청합니다. In accordance with Article 25-2 (1)ㆍ(2) of the Aquatic Organism Disease Control Act and Article 27-2(2)ㆍ(3)ㆍ(5) of the Enforcement Rules of the same Act, I hereby apply for registration (extension of validity period or update of registered information).
년 year 월 month 일 day
신청인 Applicant						(서명 또는 인) signature or seal
국립수산물품질관리원장 귀하 To Director General of National Fishery Products Quality Management Services, Republic of Korea
210mm×297mm[백상지(80g/㎡) 또는 중질지(80g/㎡)]

(뒤쪽 Back page)

첨부서류

Documents required for application

1. 지정검역물 양식ㆍ가공ㆍ보관시설 등록을 신청하는 경우: 해당 시설이 수출국의 관련 법령에 따라 면허ㆍ허가ㆍ등록ㆍ신고 등이 되었음을 증명하는 서류

Application for Registration of Foreign Fishery Product Facility :  Documents issued by the exporting country’s competent authority certifying that the foreign fishery products facility is authorized, registered or declared according to the country’s relevant laws and regulations regarding fishery products.

2. 지정검역물 양식ㆍ가공ㆍ보관시설 등록 유효기간 연장을 신청하는 경우: 「수산생물질병 관리법 시행규칙」 제27조의2제2항에 따른 면허ㆍ허가ㆍ등록ㆍ신고 등이 유지되고 있음을 증명하는 서류

Application for Validity Extension of Foreign Fishery Products Facility : Documents evidencing that license, authorization, registration and declaration for the facility according to Article 27-2(2) is maintained.

3. 지정검역물 양식ㆍ가공ㆍ보관시설 변경등록을 신청하는 경우: 변경사항을 증명할 수 있는 서류

Application for Updating Registration of Foreign Fishery Product Facility : Document evidencing the updates.

유의사항 Note

거짓이나 그 밖의 부정한 방법으로 지정검역물 양식ㆍ가공ㆍ보관시설을 등록ㆍ변경등록한 경우에는 「수산생물질병 관리법」 제25조의2제4항에 따라 등록이 취소됩니다.

If it is determined that a foreign fishery products facility made registration or alteration by fraud or other improper means, its registration will be revoked according to Article 25-2 of the Aquatic Organism Disease Control Act.

처리절차 Procedure Note

등록 등 신청 Application	□		접수 Receipt of documents	□	검토 Review	□	승인 Approval	□	등록 등 통보 Notification of registration
신청인 Applicant		국립수산물품질관리원 National Fishery Products Quality Management Service