■ 병역법 시행규칙 [별지 제134호의2서식] <신설 2023. 12. 21.>

Permit for Overseas Travel (Extension of Period)

Permission No.

Name

Date of birth

Address

Resource

classification

Purpose of

travel

Name of travel country

Period of

travel

(mm-dd-yyyy) ~ (mm-dd-yyyy)

Note

Permission is granted in accordance with Article 70 of the Military Service Act.

Date:                         (mm-dd-yyyy)

Director of ○○ Regional Military Manpower Office (Head of Military Manpower Branch Office)	Official Seal

Notice

□ You must return to the Republic of Korea within the permitted period, and if it is difficult to do so,  you shall obtain permission for an extension of the period by 15 days before the expiration date.

□ Measures for violators of the duty to obtain permission for overseas travel

◦ If a person who shall obtain permission for overseas travel (extension of the period) pursuant to Article 70 of the Military Service Act violates this, he or she shall be subject to criminal punishment and sanctions as follows, in accordance with Articles 76 (5) and 94 of that Act and Article 145 (4) 3 of the Enforcement Decree of that Act.

◦ Criminal punishment

- Any person who has left the Republic of Korea or stays in a foreign country without obtaining permission prescribed in Article 70 (1) or (3) of the Military Service Act with a view to evading mandatory military service or being eligible for reduction of or exemption from mandatory military service shall be punished by imprisonment with labor for not less than one year but not more than five years.

- Any person who has left the Republic of Korea without obtaining permission prescribed in Article 70 (1) or (3) of the Military Service Act, who stays in a foreign country, or who has not returned home within a permitted period without good cause shall be punished by imprisonment with labor for not more than three years.

◦ Details of sanctions

- Restrictions on the appointment of public officials and executive officers or employees, and on any permission, authorization, etc. for various government-authorized, permitted, or licensed business (up to the age of 40)

- Restrictions on permission for overseas travel

◦ Disclosure of personal information, etc.

- The Commissioner of the Military Manpower Administration may disclose personal information, matters regarding non-performance of mandatory military service, etc. on the website of the Military Manpower Administration, pursuant to Article 81-2 of the Military Service Act.