■ 출입국관리법 시행규칙 [별지 제24호의4서식] <신설 2022. 8. 18.>

입국 불허가 통지서

NOTICE OF ENTRY REFUSAL

발행번호 (No.                    )

인적사항

Personal Details

성명

Name in Full

생년월일

Date of Birth

여권번호

Passport No.

「출입국관리법」 제12조에 따라 귀하는 아래와 같은 사유로 대한민국에 입국이 허가되지 않았으므로 지체 없이 출국하여야 합니다.

In accordance with the provisions of Article 12 of the Immigration Act, Korea Immigration Service has determined that you are inadmissible to the Republic of Korea and hereby shall leave because of the following ground(s).

입국 불허가 사유

Grounds for Entry Refusal

귀하는 「출입국관리법」 제12조제3항에 따른 요건 중 다음의 요건을 갖추었음을 증명하지 못하였습니다.

You failed to show that you have met the bellow requirement among the requirements mandated on paragraph 3 of Article 12 of the Immigration Act.

〔 〕여권과 사증이 유효할 것

His/her passport and the visa shall be valid

〔 〕「출입국관리법」 제7조의3제2항에 따른 사전여행허가서가 유효할 것

His/her prior permit for travel referred to in Article 7-3 (2) of the Immigration Act shall be valid

〔 〕입국목적이 체류자격에 맞을 것

The purpose of his/her entry shall comply with the status of stay

〔 〕체류기간이 법무부령으로 정하는 바에 따라 정하여졌을 것

The period of stay shall have been determined as prescribed by Ordinance of the Ministry of Justice

〔 〕「출입국관리법」 제11조에 따른 입국 금지 또는 거부의 대상이 아닐 것

He/she shall not be subject to prohibition or refusal of entry under Article 11 of the Immigration Act

송환대기장소 안내

Location of

Waiting Room

「출입국관리법」 제76조의2에 따라 귀하는 출국하기 전까지 출국대기실에서 대기해야 합니다.

In accordance with Article 76-2 of the Immigration Act, you shall wait in the departure waiting room until your departure.

입국 불허가 통지서를 출입국관리공무원으로부터 직접 교부받았다면, 아래에 서명하시기 바랍니다.

When the notice of entry refusal was personally handed to you by an immigration officer, please sign below.

수령자 서명

Recipient's Signature

년          월          일

Date       (year)      (month)      (day)

○○출입국ㆍ외국인청(사무소ㆍ출장소)장	직인

Chief of ○○ Immigration Office(Branch Office)

210㎜×297㎜[백상지(80ｇ/㎡) 또는 중질지(80ｇ/㎡)]