■ 출입국관리법시행규칙 [별지 제31호서식] <개정 2016. 9. 29.>

활동중지 명령서

(SUSPENSION ORDER OF ACTIVITIES)

대상자

(Person upon whom the Order is issued)

성명 (Full name)

성별 (Sex)  남 Male[  ]  여 Female[  ]

생년월일 (Date of Birth)

국적 (Nationality)

체류자격 (Status of Sojourn)

입국일자 (Date of Entry)

체류기간 (Period of Sojourn)

주소 및 근무처  Address in Korea (Place of Employment)

「출입국관리법」 제17조제3항의 규정에 따라 다음 활동의 중지를 명합니다. 이 명령을 준수하지 않는 때에는 강제퇴거 등 법에 따른 조치를 취할 것입니다.

I, Minister of Justice, hereby order immediate suspension of the following activities pursuant to Paragraph 3, Article 17 of the Immigration Act. If the abovementioned person fails to observe this ORDER, the person will be subject to punishment that may include but is not limited to deportation, as prescribed by law.

활동내용 :

(Activities)

년       월       일

Date     (year)    (month)   (day)

법무부장관	직인

Minister of Justice

집행일시 :

(Date of Enforcement Action)

집행관 성명

(Enforcement Officer)       ○○○  (서명 또는 인) (Signiture/Seal)

210㎜×297㎜[백상지(80ｇ/㎡) 또는 중질지(80ｇ/㎡)]