■ 출입국관리법 시행규칙 [별지 제34호의7서식] <신설 2023. 12. 14.>
체류지 변경신고서 (แบบฟอร์ม เปลี่ยนสถานที่พัก)
※ 신고서 작성은 한글 또는 영문으로 작성하시기 바랍니다.(.ข้อควรระวังกรุณาเขียนแบบฟอร์มเป็นภาษาเกาหลีหรือภาษาอังกฤษ)
성 명 (ชื่อนามสกุล)
성 별 (เพศ)	[ ]남 ช [ ]여 ญิ	국 적 (สัญชาติ)		연락처 (หมายเลขโทรศัพท์)
외국인등록번호 (หมายเลขทะเบียนต่างด้าว)							-
변경된 대한민국 내 주소 (เปลี่ยนที่อยู่เกาหลีใต้)
거주 형태 (ประเภทของที่พักอาศัย)	[ ] 자 가(บ้านของตัวเอง) [ ] 전·월세(บ้านเช่า) [ ] 그 밖의 형태(อื่น ๆ)( )
※ 가족 구성원 전체가 체류지 변경신고를 할 경우 소유자나 임차인 본인 외의 동반 가족은 거주형태를 ‘그 밖의 형태’로 표기 (กรณีที่ทั้งครอบครัวแจ้งการเปลี่ยนสถานที่พักอาศัย, ครอบครัวนอกจากเจ้าของบ้านหรือผู้เช่าเขียนเป็นอื่นๆ)
신고일 (วันที่แจ้ง)		신고인 (ผู้แจ้ง)		(서명 또는 인) (การลงนามหรือลายเซ็น)
〇〇시·군·구 또는 읍·면·동의 장 귀하 (เรียน นายกเทศมนตรี, นายอำเภอ, กำนัน, ผู้กำกับการสาขา)
첨부서류 (เอกสาร ผู้สมัคร ควรยื่น)	- 주민등록등본: 주민등록법에 따른 주민등록표에 기록된 외국인의 경우 (สำเนาทะเบียนบ้าน: กรณีชาวต่างชาติที่ระบุไว้ในสำเนาทะเบียนบ้านตามกฎหมายการขึ้นทะเบียนประชาชน) - 매매계약서, 임대차계약서, 기숙사 입주확인서, 숙소제공확인서, 주거확인서(난민신청자 등) (สำเนาทะเบียนอสังหาริมทรัพย์,ใบสัญญาเช่า,หนังสือยืนยันการย้ายเข้าหอพัก,หนังสือยืนยันการจัดสรรที่พัก,หนังสือยืนยันการอยู่อาศัย(ผู้สมัครผู้ลี้ภัย ..ฯ..) - 그 밖에 고시원 등의 숙박료 납입영수증 등 외국인이 그 주소지에 살고 있음을 확인할 수 있는 서류 (ใบเสร็จgoshiwon(ห้องพักแบบประหยัดสำหรับนักศึกษา),ใบเสร็จโรงแรม..ฯ..เอกสารอื่นๆที่คุณสามารถยืนยันได้ว่าชาวต่างชาติอาศัยอยู่ในบริเวณนั้น)
행정정보 공동이용 동의서(เอกสารยินยอมการใช้ข้อมูลเป็นทางราชการ)
본인은 이 건 업무처리와 관련하여 담당 공무원이 「전자정부법」 제36조에 따른 행정정보의 공동이용을 통하여 위의 담당 공무원 확인 사항을 확인하는 것에 동의합니다. *동의하지 아니하는 경우에는 신청인이 직접 관련 서류를 제출해야 합니다. ข้าพเจ้า ยอมรับ ข้าราชการใดๆที่ได้รับมอบหมาย ตรวจสอบข้อมูลที่สมัคร ตามกฎหมายรัฐบาลอิเล็กทรอนิกส์ มาตรา36 * กรณีที่ไม่ยินยอม ผู้สมัครควรยื่นข้อมูลด้วยตนเอง
신청인 (ผู้สมัคร)		(서명 또는 인) (การลงนามหรือลายเซ็น)	신청인의 배우자 (คู่สมรสของผู้สมัคร)		(서명 또는 인) (การลงนาม หรือลายเซ็น)	신청인의 부 또는 모 (พ่อแม่ของผู้สมัคร)		(서명 또는 인) (การลงนาม หรือลายเซ็น)
위임장(หนังสือมอบฉันทะ)
위 체류지 변경신고를 아래 사람에게 위임합니다. มอบฉันทะให้ผู้สมัครมีสิทธิในการยื่นใบแจ้งการเปลี่ยนสถานที่พักแทนข้าพเจ้า 년 ปี 월 เดือน 일วันที่ 위임자 서명(ลายเซ็นผู้ที่มอบฉันทะ)
위임받은 사람 (ผู้รับมอบฉันทะ)	성 명 (ชื่อนามสกุล)		(생년월일) (วันเดือนปีเกิด)