■ 식물방역법 시행규칙[별지 제18호서식] <개정 2019. 8. 26.>
국내 지역 경유 승인신청서 Application for inspection of transit shipments
※ 뒤쪽의 작성방법을 읽고 작성하시기 바랍니다.	(앞쪽)
접수번호		접수일시		처리기간 Period should be completed	5일 Five days
소유자 Possessor	성 명 Name
상 호 Company	전화번호(Tel.)
주 소 Address
운송인 Transporter	성 명 Name	생년월일 Date of birth
상 호 Company
주 소 Address
수하인 Consignee	성 명 Name
상 호 Company	전화번호(Tel.)
주 소 Address
출발지 Departure Point	품목 수 No. of item	수출국 Exporting country	수입국 Importing country	도착지 Arrival point	수송방법 Transportation method
					Rail- way	Land route
													1	2
품목명 Item	단위 Unit	수량 Quantity	화물관리번호 Control No. of freight
선하증권(bill of lading)번호 Bill of lading No.	컨테이너 번호 Container No.
차량 국적 Nationality of vehicle	봉인번호 Seal No.
차량 종류 Kind of vehicle	검역 희망일시 Desired date and time of inspection
차량 번호 Plate No. of vehicle	검역 희망장소 Desired inspection place
「식물방역법」 제20조제2항과 같은 법 시행규칙 제30조제1항에 따라 경유승인을 신청합니다. I hereby make an application for the inspection of the shipments order to transit through the territory of the Republic of Korea in accordance with the Article 20-2 of the Plant Protection Act and the Article 30-1 of its Enforcement Regulations.
년(Year) 월(Month) 일(Day)
신청인(Applicant)	서명 또는 인(Signature)
농림축산검역본부 ○○지역본부장ㆍ사무소장 To : Chief of ○○ (Regional/District) Office of APQA	귀하
210mm×297mm[백상지 80g/㎡]

(뒷쪽)

첨부서류

(Attachment)

1. 화물 목록 등 국내지역을 경유하려는 물품임을 확인할 수 있는 서류 사본 1부

A copy of document certifying that the shipments is being transited.

2. 별지 제19호서식의 경유 승인 대상 물품명세서(품목이 2개 이상인 경우만 첨부합니다)

Details of transit shipments(In case of more than 2 items)

수수료

없 음

Fees

None

작 성 방 법
신청인은 굵은 선 안에만 적어야 합니다. Applicant should fill only inside of thickened line.
처 리 절 차
신청서 작성 (Fill the application)		▶	접수 (Acceptance)			▶	검역 (Inspection)			▶	결재 (Sanction)				▶	합격 (Approval)		▶	증명서 발급 (Issue of certificate)
															▶	불합격 (Rejection)		▶	불합격 통보 (Notification of rejection)
신청인 (Applicant)		처 리 기 관 : 농림축산검역본부(APQA)