■ 검찰사건사무규칙 [별지 제32호서식]

형제       호

刑第       号

출 석 요 구 서

出 席 通 知 书

귀하에 대한        피의사건(아래 피의사실 요지 참조)에 관하여 문의할 일이 있으니      .   .    . 오전(후)  시에 우리청    호 검사실로 출석하여 주시기 바랍니다.

피의사실  요지

关于您有犯罪嫌疑的案件(控告人、举报人、诉求人)，我厅有事项需询问，请您于       年     月     日上午(下午)     时     分到我厅     号检察官办公室出席。

출석하실 때에는 반드시 이 출석요구서와 주민등록증(또는 운전면허증 그 밖에 본인임을 확인할 수 있는 자료), 도장 및 아래 증거자료와 그 밖에 귀하가 필요하다고 생각하는 자료를 가지고 나오시기 바라며,

出席时须携带此出席通知书、住民登录证(或驾驶执照等其他可证明身份的资料)、印章、证据资料及其他您认为需要的资料,

이 사건과 관련하여 귀하가 전에 충분히 진술하지 못하였거나 새로이 주장하고 싶은 사항 및 조사가 필요하다고 생각되는 사항이 있으면 이를 정리한 진술서를 작성하여 가지고 나오시기 바랍니다.

关于此案件, 如您认为之前的陈述不够充分或有新的事项需要陈述和调查，请将其内容书写在陈述书上，并携带该陈述书出席。

1.

2.

지정된 일시에 출석할 수 없는 부득이한 사정이 있거나 이 출석요구서와 관련하여 궁금하신 점이 있으면, 우리청 검사실(전화         , 담당자       )에 연락하여 출석일시를 조정하거나 궁금하신 사항을 문의하시기 바랍니다.

如有不得已原因，无法在指定日期出席，或有其他与本出席通知书有关的疑问，请联系我厅检察官办公室(电话:            、负责人:          )调整出席日期和时间或进行咨询。

정당한 이유 없이 출석요구에 응하지 않으면, 「형사소송법」 제20조의2에 따라 체포 될 수 있습니다.

如无正当理由未出席者，依据《刑事诉讼法第20条之2》之规定，会被依法逮捕。

귀하는 변호인의 조력을 받을 권리가 있으며, 변호인이 참여한 상태에서 진술하실 수 있습니다. 변호인이 참여한 상태에서 진술하기 위하여 하는 경우에는 미리 연락해 주시기 바랍니다.

您有权利获得辩护人助力，可在辩护人陪同下进行陈述。如您陈述时需要辩护人陪同，请事先告知我厅。

년     월      일

年     月      日

인

(签章)

0000검찰청       검사

0000检察厅      检察官

210㎜×297㎜[백상지(80ｇ/㎡)]