■ 검찰사건사무규칙 [별지 제34호서식]

20   형제     호

Criminal Case No.     in 20XX

참고인 출석요구서

Request for Witness Attendance

피의자(피내사자, 피진정인) 000에 대한 피의(내사, 진정) 사건(아래 사건의 요지 참조)의 참고인으로 에 관하여 문의할 일이 있으니

사건의 요지

As a witness of (       ) criminal case[internal probe case, petition case]on suspect[any person under internal probe, petitionee](          ),

.     .    . 오전(후)   시에   우리청    호 검사실로 출석하여 주시기 바랍니다. 조사에 걸리는 시간은    시간 정도로 예상되며 출석한 참고인에게는 소정의 여비를 지급해 드립니다.

you are requested to come to our Prosecutors' Office, room No. (    ) at (    )a.m.

(p.m.) on  20XX(Year).   (Month).   (Day). to deal with the case. It is expected to take about (    )hour(s) for the investigation so the witness will be provided with expenses allowed in the regulation for attendance.

▶ 준비사항

Preparation items

1. 출석요구서, 주민등록증(또는 운전면허증 그 밖에 본인임을 확인할 수 있는 자료) 및 도장

Request for attendance, ID card(or driver's license or any materials                  that can prove your identity) and seal

2.

3.

4.

5. 그 밖에 귀하가 필요하다고 생각하는 자료

Any materials that need to be brought upon your judgment

출석할 수 없는 부득이한사정이 있거나 사건내용에 관하여 문의할 사항이 있으면 우리청 검사실(전화       -       담당자         )로 연락하여 출석일시를 협의하거나 사건내용을 문의하시기 바랍니다.

In case that you cannot afford to attend on a designated date due to inevitable situations or have a question regarding this request, please contact our Office, room No.(        ) (Tel.   -     -       , Person in charge          ) to make adjustments on the date or ask a question.

검찰청

Prosecutors' Office

검사              (인)

Prosecutor             (Seal)

210㎜×297㎜[백상지(80ｇ/㎡)]