[별지 제1호]

통 역 업 무 이 행 계 약 서

해양수산부 서해어업관리단장(이하 “갑”이라 한다)과 중국어 통역인 ○○○(이하 “을”이라 한다)은 다음과 같이 계약을 체결한다.

제1조(계약내용)

“갑”은 20○○년 ○월 ○일부터 20○○년 ○월 ○일까지(○일간) 중국어선 어업지도단속 업무 수행에 필요한 통역업무의 통역인으로 “을”을 위촉하고 사용 실적에 따라「통역비 등 지급 규칙」에 근거 시간당 ○○원의 보수를 지급하고 “을”은 중국어선 어업지도단속 업무 수행에 필요한 중국어 통역 업무를 수행하여야 한다.

제2조(보수지급)

1. “갑”은 “을”에게 매 통역업무 종료 시 매월 「통역비 등 지급 규칙」에 근거하여 통역비를 지급하여야 한다.

2. “을”의 귀책사유로 인하여 중국어선 어업지도단속 업무의 목적이 달성되지 못한 경우 보수를 지급하지 아니할 수 있다.

제3조(통역수행)

“을”은 중국어선 어업지도단속 업무 수행이 원활하게 이뤄질 수 있도록 성실하게 최선의 통역을 제공하여야 한다.

제4조(비밀유지)

“을”은 중국어선 어업지도단속 관련 통역 업무 수행 중으로 알게 된 사항을 제3자에게 알리거나 누설하여서는 아니 된다.

제5조(협조사항)

“갑”은 “을”이 중국어선 어업지도단속 통역업무를 원활히 수행할 수 있도록 여건을 제공하도록 노력하여야 한다.

제6조(업무지시)

“을”은 중국어선 어업지도단속 통역업무 수행 시 해양수산부 서해어업관리단 소속 공무원의 지시에 따라 통역을 수행하여야 한다.

이상의 계약을 준수키 위하여 “갑”과 "을“은 계약서 2통을 작성하여 각각 서명 날인하여 1통씩 보관키로 한다.

계약일자 :       년   월   일

“갑”	“을”
소 속 : 해양수산부 서해어업관리단 주 소 : 전남 목포시 해안로 177번길 14 성 명 : 서해어업관리단장 (인) 연락처 :
	성 명 : ○ ○ ○ (인)
	연락처 :