[별지 제1호 서식]

(제1쪽)

업무협약 표준협약서

(제6조제2항 관련)

가. 공공(정부, 지자체, 공사 등)․연구기관과 협약을 체결하는 경우

국립수산과학원(○○○과, 소)과 ○○○는 ……………를 위하여 양 기관의 긴밀한 업무협력이 필요함을 깊이 인식하여 다음과 같이 협약을 체결한다.

▪연구기관 : 국립수산과학원 ○○○과(소)와 ○○○는 국가의 ○○○기술과 ○○○분야의 공동발전을 위하여 양 기관의 긴밀한 업무협력이 필요함을 깊이 인식하여 다음과 같이 협약을 체결한다.

▪기   업 : 국립수산과학원 ○○○과(소)와 ○○기업은 ○○○산업과 ○○○분야의 공동발전을 위하여 양 기관의 긴밀한 업무협력이 필요함을 깊이 인식하여 다음과 같이 협약을 체결한다.

제1조(목적) 이 협약은  ……데 목적이 있다.

제2조(용어의 정의) ① ……는……을 말한다.

②……는……을 말한다.

제3조(협력분야) ① 국립수산과학원은 다음 각 호의 사항을 적극 이행한다.

1. …………………………………………

2. …………………………………………

② ○○○는 다음 각호의 사항을 적극 이행한다.

1. …………………………………………

2. …………………………………………

③ 국립수산과학원과 ○○○는 다음 각 호의 업무에 대하여 상호 적극협력한다.

1. …………………………………………

2. …………………………………………

제4조(양도금지)  이 협약의 권리와 의무는 서면상 상호 합의 없이 제3자에게 임의로 양도하거나 처분할 수 없다.

	(제2쪽)
제5조(실무협의회 구성 및 운영) ① 이 협약서에 규정한 협력분야의 효율적 추진과 세부적 업무에 관한 상호 협의를 위하여 관련 실무책임자를 중심으로 한 실무협의회를 구성할 수 있다. ② 실무협의회의 구성 및 운영에 관한 사항은 상호 협의하여 별도로 정한다. 제6조(비용 부담) 업무협력을 위하여 소요되는 비용은 상호 협의를 통해 조정, 분담한다. 제7조(비밀 유지) ① 국립수산과학원과 ○○○는 상호 업무협력을 수행함에 있어 취득한 정보에 대해서는 비밀을 유지하여야 한다. ② 국립수산과학원과 ○○○는 비밀유지 의무는 본 협약이 종료된 이후에도 3년간 유지된다. 제8조(협의 조정) 이 협약서에 해석상 의견차가 있거나 추가적인 협의사항이 발생한 경우에는 실무협의회를 통해 조정한다. 제9조(협약서의 효력) ① 이 협약서의 효력은 협약 체결일로부터 발생하며, 유효기간은 2년(또는 3년)으로 한다. 다만, 유효기간 이내라도 협약의 목적을 달성할 수 없거나 달성되었다고 판단될 때에는 어느 일방의 요청으로서 협약을 해지할 수 있다. ② 이 협약서는 유효기간 만료 1개월 전까지 어느 일방으로부터 연장에 관한 서면 통보가 있을 경우 상호 합의 하에 협약기간을 연장할 수 있다. 이 협약의 증명을 위하여 본 협약서를 2부 작성하여 양 기관의 대표자가 서명한 후 각 1부씩 보관한다.

	(제3쪽)
나. 협약체결기관이 대학․협회/학회인 경우 국립수산과학원과 ○○○는 ……………를 위하여 양 기관의 긴밀한 업무협력이 필요함을 깊이 인식하여 다음과 같이 협약을 체결한다. 제1조(목적) 이 협약은 ……데 목적이 있다. 제2조(용어의 정의) ① ……는……을 말한다. ② ……는……을 말한다. ③ ……는……을 말한다. 제3조(협력분야) 국립수산과학원과 ○○○는 다음 각호의 업무가 원활히 이행될 수 있도록 상호 적극 협력한다. 1. ………………………………………… 2. ………………………………………… 3. ………………………………………… 4. ………………………………………… 제4조(양도금지) 이 협약의 권리와 의무는 서면상 상호 합의없이 제3자에게 임의로 양도하거나 처분할 수 없다. 제5조(실무협의회 구성 및 운영) ① 이 협약서에 규정한 협력분야의 효율적 추진과 세부 업무의 상호 협의를 위하여 관련 실무책임자를 중심으로 한 실무협의회를 구성할 수 있다. ② 실무협의회의 구성 및 운영에 관한 사항은 상호 협의하여 별도로 정한다. 제6조(비용 부담) 업무협력을 위하여 소요되는 비용은 상호 협의를 통해 조정, 분담한다.

	(제4쪽)
제7조(비밀 유지) ① 국립수산과학원과 ○○○는 상호 업무협력을 수행함에 있어 취득한 정보에 대해서는 비밀을 유지하여야 한다. ② 국립수산과학원과 ○○○는 비밀유지 의무는 본 협약이 종료된 이후에도 3년간 유지된다. 제8조(협의 조정) 이 협약서에 해석상 의견차가 있거나 추가 협의 사항이 발생한 경우에는 실무협의회를 통해 조정한다. 제9조(협약서의 효력) ① 이 협약서의 효력은 협약 체결일로부터 발생하며, 유효기간은 2년(또는 3년)으로 하다. 다만, 유효기간 이내라도 협약의 목적을 달성할 수 없거나 달성되었다고 판단될 때에는 어느 일방의 요청으로서 협약을 해지할 수 있다. ② 이 협약서는 유효기간 만료 1개월 전까지 어느 일방으로부터 연장에 관한 서면 통보가 있을 경우 상호 합의하에 협약기간을 연장할 수 있다. 이 협약의 증명을 위해 본 협약서를 2부 작성하여 양 기관의 대표자가 서명한 후 각 1부씩 보관한다.